Translate Files

Let's name (fr. Nommons)

Translation into English

Ce que nous nommons généralement la vie.

That which we generally call life.

Un groupe massif et mystérieux d'étoiles, que nous nommons maintenant une galaxie.

A mysterious, massive cluster of stars, that we'd now call a galaxy.

Nous nommons cette approche: la méthode Quasi-Statique Locale.

We name this approach: the Local Quasi-Static method.

Nous obtenons une représentation souple, multicritère et multirésolution que nous nommons graphe de Reeb multirésolution augmenté (aMRG).

We obtain a flexible multiresolutional and multicriteria representation that we called augmented multiresolution Reeb graph (aMRG).

Nommons les zones de la haute mer.

Let's name the zones of the open sea.

Nous nous nommons Nitsitapii mais on nous appelle les Pieds-Noirs.

We call ourselves Nitsitapii, although we are known as the Blackfoot.

Chers collègues, l'emploi de la langue de l'enfance, dans laquelle nous nommons les premières choses et les premiers sentiments de la vie, dans laquelle nous accueillons le monde, dans laquelle nous expérimentons et concevons ce monde, parler dans la langue de notre enfance, dans laquelle nous nous sentons chez nous, c'est un droit naturel de l'homme.

Ladies and gentlemen, to use our childhood language, with which we put names to the first things and the first feelings of our lives, the language in which we encounter the world, in which we experience and comprehend that world, to speak the language of our childhood in which we feel at home is a natural right of any human being.

Synonyms

appeler
désigner
identifier