Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appoint (fr. Nommer)

    Translation into English

    Il est prévu de nommer un fonctionnaire responsable de la qualité dans chaque service concerné.
    Provision has been made for an official in charge of quality to be appointed in each of the services concerned.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Le président de la République a la possibilité de nommer un deuxième vice-président, qui doit provenir d’un parti différent.
    The president has the option of appointing a second vice president, who must be from a different party.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Un participant peut nommer plusieurs bénéficiaires pour la partie garantie des prestations du participant, mais les bénéficiaires ne peuvent pas nommer d'autres bénéficiaires.
    A member can name several beneficiaries for the guarantee portion of the member's benefit, but the beneficiaries cannot name other beneficiaries.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le groupe comprend des scientifiques, des informaticiens, des chercheurs mais aussi des artistes comme moi, des architectes, designers, écrivains, activistes, pour ne nommer que ceux-là.
    And it comprises of scientists and computer scientists and researchers but also artists like me, architects, designers, writers, activists, you name it.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Le mandat de la CFP est de nommer ou de veiller à nommer des personnes à la fonction publique ou provenant de la fonction publique.
    The PSC has the mandate to appoint, or provide for the appointment of, persons to or from within the public service.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Étant donné les délais qui ont été nécessaires pour nommer le directeur et étoffer le personnel de l’Office, un tel contrôle semble quelque peu prématuré à l’heure actuelle: il sera en effet difficile de déterminer si la nouvelle approche concernant les investigations en matière de fraude est un succès, avant le second semestre 2002 au plus tôt.
    Given the delays experienced in appointing the Director, and increasing the staffing of the Office, it now appears that such a review will be premature, as it will be difficult to determine whether the new approach to fraud investigation is proving successful until the second half of 2002 at the earliest.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    L'interaction de différentes dimensions, telles que l'éducation, l'emploi, les infrastructures et le logement, pour n'en nommer que quelques-unes, doit être prise en compte, car des progrès dans un seul domaine sont insuffisants pour éradiquer la pauvreté.
    The interaction of different dimensions such as education, work, infrastructures and housing - to name only a few - are to be taken into account because progress in one field alone is insufficient to eradicate poverty.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms