Appointment (fr. Nomination)
Translation into English
Un utilisateur de réseau est autorisé à présenter au gestionnaire de réseau de transport une nomination pour la journée gazière J au plus tard à l’échéance de la nomination lors de la journée J-1.
A network user shall be entitled to submit to the transmission system operator a nomination for gas day D no later than the nomination deadline on gas day D-1.
Example taken from data source: DGT_v2019 L’acceptation de la nomination ou renomination journalière induirait un débit négatif.
The acceptance of the daily nomination or re-nomination would result in a negative implied nomination flow rate.
Example taken from data source: DGT_v2019 Une audition sur une nomination au poste de commissaire devant une commission parlementaire de l'UE doit simplement déterminer si la personne est compétente dans le domaine qu'elle sera chargée de superviser dans la Commission et si elle présente des éléments d'indignité morale, à savoir, des défauts moraux tellement évidents qu'ils l'excluraient inévitablement.
A hearing over a nomination to be a Commissioner before an EU parliamentary committee should simply examine whether the person is competent in the area he or she is to oversee on the Commission, and whether there are elements of moral indignity - i.e., such obvious moral failings as to be disqualifying.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pour parler de la nomination.
She wants to talk about the nomination.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le Grand-Duc procède à la nomination et à l’assermentation des membres du gouvernement.
The Grand Duke proceeds to nominate and swear in the members of the government.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 La commission compétente fait au Parlement une recommandation relative à la nomination des candidats proposés sous la forme d'un rapport contenant une proposition de décision distincte pour chaque candidat.
The committee responsible shall make a recommendation to Parliament as to whether the nomination should be approved in the form of a report containing a separate proposal for a decision for each nomination.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Plusieurs procédures de nomination sont concevables.
Several nomination procedures are conceivable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- appel
- candidature
- proposition
- désignation