Many (fr. Nombreux)

Translation into English

Par ailleurs, de nombreux fabricants et stylistes conçoivent et produisent ces deux types de produits.
Moreover, many manufacturers and designers design and produce both types of goods.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Les OSS contiennent de nombreux composants de programme susceptibles d'être attrayants pour de nombreux programmeurs.
OSS contains many programme components that could be attractive to a wide range of programmers.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Par exemple, s'il peut être admis que de nombreux enfants aiment la crème glacée, c'est également le cas de nombreux adultes.
For example, while it may be true that a lot of children like ice cream, this is equally true for many adults.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Dans un pays de petite taille, les obstacles bureaucratiques sont moins nombreux.
In a small-sized country, there are fewer bureaucratic hurdles.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Cette vidéo a attiré des millions de vues sur différentes plateformes de réseaux sociaux, et a été mentionné dans de nombreux rapports en ligne.
The video attracted millions of views on various social media platforms and was mentioned in numerous online reports.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Nous avons coopéré étroitement avec la France, comme avec de nombreux autres États membres, pour faire en sorte que des mesures nationales de soutien pour faire face à la crise puissent être mises en place aussi rapidement et efficacement que possible, dans le respect des règles de l'UE.
We have cooperated closely with France, as with many other Member States, to ensure that public support to tackle the current crisis can be put in place as quickly and effectively as possible, in line with EU rules.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Les noms de personnes célèbres (en particulier de musiciens ou de compositeurs) peuvent indiquer la catégorie de produits si, du fait de l’usage généralisé, du temps écoulé, de la date du décès ou de la popularisation, de la reconnaissance, d’une performance par de nombreux artistes ou d’une formation musicale, le public peut les percevoir comme génériques.
Names of famous persons (in particular musicians or composers) can indicate the category of goods, if due to widespread use, time lapse, date of death, popularisation, recognition, multiple performers or musical training, the public can understand them as generic.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

Synonyms