Numerous (fr. Nombreuse)

Translation into English

Minorité nationale polonaise: C'est la minorité nationale la plus nombreuse en Lituanie.
The Polish national minority: This is the most numerous national minority in Lithuania.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Cependant, malgré cette évolution, les personnes âgées restent dans de nombreux pays la catégorie de pauvres et d'assistés sociaux la plus nombreuse.
Despite this change, the elderly remain in many countries the largest single category of poor and of recipients of social assistance.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Ainsi, une aile d'aéronef perfectionnée est prévue pour contenir une nombreuse population de micro-équipements dispersés dans celle-ci.
Therefore, a developed aircraft wing is designed to contain a large population of items of microequipment dispersed throughout the latter.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Il habitait avec sa nombreuse famille, jusqu'à ce que leur maison soit bombardée au début de la guerre.
He lived with his extended family, but their house got bombed early in the war.
Example taken from data source: TED2020_v1
Comme il parlait encore, voici, Judas, l'un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Il a une famille nombreuse, qui doit rester à terre.
He has a large family - they have to stay ashore.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Pour les chercheurs de FOODSECURE, un autre domaine d'intérêt a consisté à trouver le bon équilibre entre les besoins d'extension de l'agriculture (pour répondre aux besoins d'une population de plus en plus nombreuse) et le respect des objectifs environnementaux.
Another area of interest to FOODSECURE researchers was finding the right balance between agriculture’s need to expand (to fulfil the needs of an expanding population) and meet environmental targets.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms