Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nomads (fr. Nomades)

    Translation into English

    Les émetteurs et récepteurs peuvent être nomades ou fixes et comporter une alimentation autonome, par example sur piles.
    The transmitters and receivers can be mobile or fixed and comprise an autonomous power supply, for example from batteries.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En Mongolie, par exemple, où 30 pour cent de la population sont des nomades, on utilise les systèmes d'information par SMS pour suivre les migrations et les modèles climatiques.
    In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Analyse de la crise institutionnelle du point de vue de la population et de ses représentants dans un domaine social extrêmement marginal: les nomades et les semi-nomades.
    Analysis of the institutional crisis from the point of view of the population and of its representatives in a highly marginal social area: the nomads and the semi-nomads.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les autres, qui sont essentiellement arabes, sont des nomades et semi-nomades, et ont toujours traversé les terres des autres tribus en se déplaçant avec leurs troupeaux de chameaux et de bétail.
    Others, primarily Arab, are nomadic and semi-nomadic and traditionally have passed through other tribal homelands as they moved with their herds of camels and cattle.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ils vivaient dans de belles yourtes (maisons de nomades).
    They lived in nice yurts, (nomad's houses).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Roi des nomades et des moutons.
    King of nomads and sheep.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les nations nomades (ou semi-nomades) et celles qui sont sédentaires ainsi qu'un bref survol de leurs modes de vie respectifs.
    O The nomadic (or semi-nomadic) nations and those that are sedentary together with an overview of their respective lifestyles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • ambulant
    • itinérant
    • marginal