Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Black (fr. Noires)

    Translation into English

    (37) Toutes les substances chromogènes noires ayant été considérées comme un seul et même produit, les procédures initiales concernant respectivement l'ODB-1 et l'ODB-2 sont fusionnées et il est confirmé que la gamme de produits concernés par la procédure en résultant couvre la totalité des substances chromogènes noires.
    (37) In view of the conclusion that all black colorformers are one single product, the original proceedings concerning respectively ODB-1 and ODB-2 are merged and it is confirmed that the product scope of the resulting proceeding covers all black colorformers.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    À la suite de la révision de la dénomination scientifique concernée, l'organisme nuisible Guignardia citricarpa Kiely (toutes les souches pathogènes pour Citrus) a été renommé Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, l'agent causal de la maladie des taches noires des agrumes.
    Following the revision of the respective scientific denomination, the harmful organism Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus) has been renamed Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, the causal agent of citrus black spot.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Le pronotum est orange, avec deux taches noires allongées sur les côtés.
    Pronotum is orange with two elongated black spots on the sides.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    À Ecatepec, parties d'un corps humain ont été trouvées dans le canal d'eaux noires de la colonie Plaza Golondrina.
    In Ecatepec, parts of a human body were found in the black water channel of the colony Playa Golondrina.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Il convient que ces listes noires fassent référence à la présente recommandation.
    Those blacklists should make reference to this Recommendation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Aujourd'hui, Eatonville reste une anomalie pour la Floride: à six milles d'Orlando, elle peut à n'importe quel moment se considérer comme une arrière rue postérieure lors d'un jour de pluie estival, petite tel qu'elle était quand elle fut fondée par 27 familles noires dans les années 1880.
    Today, Eatonville remains a Florida anomaly: only six miles from downtown Orlando, it can, at times, feel like a back street in a summer rain, as small as it did when it was founded with just 27 black families in the 1880s.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Les juvéniles ont une livrée jaune avec des taches noires.
    The juveniles have a yellow with black spots body coloration.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms