Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Blackened (fr. Noirci)

    Translation into English

    Je constate que le fond du Vitaliseur a noirci, puis-je continuer à l'utiliser sans que ce soit préjudiciable à ma santé?
    I've noticed that the bottom of the Vitaliseur has blackened, can I continue to use it or is it harmful to my health?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ils sont assis dans un intérieur, éclairés contre un mur noirci.
    They sit in an interior, illuminated against a darkened wall.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Vous avez noirci la réputation de la famille!
    You've ruined the family's reputation!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dans l'illustration qui en est faite ici, un paquet de données d'entrée Dpi est représenté graphiquement sous forme d'un rectangle noirci, signifiant que ce paquet forme un tout cohérent et indivisible.
    In the illustration thereof given here, an input data packet Dpi is represented graphically in the form of a black rectangle, signifying that the packet forms a coherent and indivisible whole.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La pollution a noirci vos murs extérieurs.
    Pollution has yellowed its exterior walls.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Caisse, manche et tête en hêtre, table sapin, éclisses enclavées, tête sculptée, rosace parchemin, touche en bois noirci, frettes flottantes laiton.
    Body, neck and head of beech, top od spruce, rosette of parchmin, fingerboard of teinted wood, enclaved ribs, floating brass frets.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les feux ont noirci d'énormes parcelles de forêts du Manitoba, faisant de cette saison la troisième pire saison d'incendies de forêt des annales de la province, en termes de surface brûlée.
    Fires blackened huge chunks of Manitoba's forests, making it the province's third worst forest fire season on record for the area burned.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • assombrir
    • ennoir
    • obscurcir
    • tacher