- Home
> - Dictionary >
- Nocturnes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Nocturnal (fr. Nocturnes)
Translation into English
Les FDN n'ont pas les moyens d'effectuer des patrouilles nocturnes dans la zone frontalière.
FDN lacks the capacity to conduct night patrol in border areas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 En complément des projections, le BlackThursday, organisé dans le cadre des nocturnes du jeudi, propose une carte blanche aux artistes ou aux curateurs de la BlackBox autour des projections du moment.
As a complement to these projections, the BlackThursday, organised in the context of the nocturnes each Thursday, gives a free rein to the artists or curators of the BlackBox surrounding that moment's featured videos.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Ces changements incluent une augmentation de la fréquence et de l'importance des vagues de chaleur et des températures nocturnes plus élevées.
These changes include an increase in the frequency and magnitude of heat waves and higher night-time temperatures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les différences entre les périodes d'activité (diurnes vs. nocturnes) ne diminuent pas le chevauchement des niches alimentaires entre les rapaces diurnes et les rapaces nocturnes.
Differences in activity times (diurnal versus nocturnal) did not result in reduced food-niche overlap between diurnal and nocturnal raptors.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cependant, elle souffre d'une combinaison de problèmes tels que des difficultés d'accès des véhicules, une migration vers l'extérieur, un vieillissement de la population, de mauvaises conditions de logement, un déclin de l'artisanat et du commerce, et la prolifération d'activités de loisirs nocturnes.
However, it is suffering from the combined problems of vehicle access, outmigration, an ageing population, poor housing, a decline in craft and retail activities, and the spread of night time leisure activities.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les rats sont des animaux nocturnes par nature; ils utilisent efficacement leurs moustaches pour explorer leur environnement.
Rats are nocturnal by nature; they effectively use their whiskers to explore their surroundings.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ce sont des animaux nocturnes, solitaires, insaisissables, et nous commençons tout juste à collecter des données de base à leur sujet.
They're nocturnal, solitary, very elusive animals, and we got started getting very basic data about these animals.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- composition nocturne
- lullaby
- sérénade