Wedding (fr. Noces)
Translation into English
Pas vraiment un cadeau de noces.
Not exactly a wedding present.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Je veux qu’on l’enterre dans sa robe de noces, avec des souliers blancs, une couronne.
I wish her to be buried in her wedding-dress, with white shoes, and a wreath.
Example taken from data source: Books_v1 DESTINATION VOYAGE DE NOCES EN THAÏLANDE.
DESTINATION WEDDING TRIP TO THAILAND.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ils avaient initialement prévu de se marier l'année précédente, mais avaient décidé de reporter leur union au lendemain d'une trop grande publicité des médias pour leurs noces.
They had originally planned to get married the year before, but decided to postpone it in the wake of a large amount of media attention to their nuptials.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 À l'occasion des noces et des funérailles, les citoyens obtiennent également un congé payé.
For weddings and funerals, citizens are given time off from work with pay.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Alors avaient commencé le remords, le regret et la peine, tantôt étouffés, tantôt triomphants, jusqu’au jour des noces où le cri du bohémien dans les sapins lui avait théâtralement rappelé son premier serment de jeune homme.
Then remorse began and regret and grief, sometimes stifled, sometimes emerging in triumph, until his wedding day on which the cry of the bohemian in the fir wood reminded him dramatically of his young manhood's first oath.
Example taken from data source: Books_v1 Mariée en secondes noces à Roger Borsa, duc des Pouilles.
Married secondly Roger Borsa, Duke of Apulia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1