- Home
> - Dictionary >
- Nôtre - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Our (fr. Nôtre)
Translation into English
Néanmoins, no tre recommandation principale est qu'il conviendrait que les Etats membres aient le choix entre un système obligatoire ou un système volontaire basé sur des incitations.
However, our main recommendation is that Member States should have a choice between a man datory system or a voluntary one based on incentives.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Non, TRE ne communique aucune donnée aux agences d’évaluation du crédit ou organisations similaires telles que les créanciers potentiels, employeurs, assureurs, propriétaires et agences gouvernementales.
No, TRE does not share data with any credit reporting agencies or similar organizations like potential creditors, employers, insurers, landlords and government agencies.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Madame le Président, en tant que Radicaux, nous espérons, cette année, que l'assemblée adoptera notre amendement et que Madame la Commission, Monsieur le Conseil, accepteront, cette fois-ci, no tre demande de suspension de toute aide à la Syrie.
Madam President, as Radicals we hope that this year the House will adopt our amendment and that on this occasion the Commission and Council will agree to our request to suspend all aid to Syria.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Nul ne saurait douter que ce Parlement, qui repré sente les peuples de nos douze Etats membres, fait face courageusement aux tragiques réalités de no tre passé commun et, pour l'avenir, accord la plus haute importance à la nécessité de respecter la dignité humaine.
No one should be in any doubt that this Parliament, representing the peoples of our twelve Member States, both faces up courageously to the tragic realities of our common past and, for the future, places the highest importance on the need for respect for human dignity.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 L'euro pourrait être un atout fantastique pour nos peuples, s'il permettait d'accélérer l'union politique et le renforce ment démocratique de l'Europe, s'il donnait des marges de manœuvre économiques permettant d'éradiquer le chômage et d'ouvrir une ère nouvelle de progrès social, s'il permettait à notre continent d'affirmer, face à l'hégémonie américaine, une autre conception du devenir de no tre planète.
The euro could be a fantastic asset for our people if it al lowed for the acceleration of political union and the democratic strengthening of Europe, if it provided economic leeway which enabled unemployment to be eliminated and a new era of social progress to begin, and if it allowed our continent to assert a different concept of our planet's future in the face of American hegemony.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Celuici souligne la nécessité, que nous, en tant que Parlement européen, étudiions sans cesse les développements qui ont lieu aux confins de no tre Union et surtout que nous vérifiions de temps en temps, la façon dont la Commission applique les politiques, en particulier dans le cadre des grands programmes de politique extérieure MEDA, TACIS et PHARE.
This report un derlines the need for us, the European Parliament, con stantly to examine the developments which take place on the periphery of our Union and, particularly, to examine occasionally how the Commission implements policies, particularly in the case of important foreign policy pro grammes such as MEDA, TACIS and PHARE.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Je suis d'avis que l'amélioration de l'environnement grâce aux progrès tech nologiques peut en réalité renforcer no tre compétitivité et alimenter la croissance économique.
I think that improving the environment through technological progress can actually enhance our competitiveness and fuel economic growth.
Example taken from data source: EUbookshop_v2