Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nimes (fr. Nîmes)

    Translation into English

    Si quelqu'un a une responsabilité dans ce qui s'est produit, cela n'est certainement pas moi, puisque ni moi, ni mes collègues de ma formation politique, nous n'avons jamais souhaité que se développe l'immigration en Europe.
    If anyone bears responsibility for what has happened, it is certainly not I, since neither I nor my colleagues in my political group have ever wished to see an increase in immigration in Europe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si, par exemple, le Président appelle l'Égypte, que nous sommes présents et que ni moi ni mes collègues ne répondons présents, et gardons le silence, est-ce que cela veut dire que nous sommes présents ou que nous sommes absents?
    If, for example, the President calls on Egypt, and we are present, and neither I nor my colleagues say we are present and we just maintain silence, does this mean that we are present or does this mean that we are absent?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cinquièmement, et enfin - et cela a été l'une des conséquences que ni moi, ni mes collègues de la MINUSIL n'avaient prévues - le succès de l'opération de Kambia a suscité chez les Sierra-Léonais situés le long de l'autre frontière entre la Sierra Leone et la Guinée - c'est-à-dire dans le district de Kono - le désir de retourner immédiatement dans leurs propres districts.
    Fifthly, and lastly - and this was one of the consequences that neither I nor any of my colleagues in UNAMSIL had foreseen - the success of the Kambia operation precipitated the unexpected urge of Sierra Leoneans in the other border area of Sierra Leone with Guinea - that is, in the Kono district - to wish to return immediately to their own districts.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ni mes affaires, ni mon travail.
    Neither my business nor my work.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ni mes yeux, ni mes lèvres, rien.
    Not my body, not my eyes, nothing.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce ne sont ni mes certitudes, ni mes croyances, ni mes valeurs.
    It is not about my beliefs, nor my values.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je ne prêterai ni mon âme ni mes os à vos tambours de guerre.
    I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • cité de Nîmes
    • Nîmes
    • ville romaine