Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nile (fr. Nil)

    Translation into English

    Étant donné qu'il n'existe aucun vaccin ni traitement pour des maladies comme la dengue et le virus du Nil occidental et que les traitements pour des maladies comme le paludisme sont difficiles d'accès dans de nombreuses zones à risque, il faut absolument mettre en place des mécanismes de contrôle plus efficaces sur les populations de moustiques.
    Given that there are no vaccines or drug treatments for illnesses like dengue fever and West Nile virus, and that treatments for diseases like malaria are difficult to access in many at-risk areas, more effective mechanisms for controlling mosquito populations are desperately needed.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Des recherches antérieures ont montré que les personnes infectées par le virus du Nil occidental ont un niveau de virémie trop peu élevé pour infecter de nouveaux moustiques et donc transmettre le virus.
    Past research demonstrated that humans infected with West Nile virus do not have viremia levels high enough to infect new mosquitoes and thus pass on the virus.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Originaire d'Asie du Sud-Est, cet insecte est le vecteur de plusieurs maladies graves, comme la dengue, le Chikungunya et la fièvre du Nil occidental.
    The insect, which is native to south-east Asia, is a carrier of a number of nasty diseases, including dengue fever, Chikungunya and West Nile virus.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le papyrus qui pousse sur les rives du Nil est utilisé dans la fabrication de papier.
    Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Toutes les communications visées aux paragraphes 1, 2 et 3, y compris la communication "néant", sont effectuées selon le modèle repris à l'annexe V.
    All notifications under paragraphs 1, 2 and 3, including "nil" notifications, shall be made using the model in Annex V.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les MOGM et les OGM présentent dans le transport un risque négligeable à nul.
    GMMOs and GMOs pose negligible to nil risk during transport.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le plus grand nombre d'attaques est causé par le Crocodile du Nil.
    The largest number of attacks comes from the Nile crocodile.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms