Nonsense (fr. Niaiseries)
Translation into English
A cause de tes niaiseries, on est sortis après tout le monde!
Because of you, we came out after everyone!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On ne peut pas vaincre un adversaire implacable avec des niaiseries verbales.
You cannot defeat an implacable adversary with verbal pabulum.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais les niaiseries d’hier, sont les miracles d’aujourd’hui.
So yesterday’s impossibilities are today’s miracles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Une fois pour toutes, cesse ces niaiseries sentimentales.
Once and for all, cease these sentimental sillinesses.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vous avez quelque chose d’intelligent à dire ou juste des niaiseries?
Got something intelligent to say or just a troll?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous ne pouvons pas perdre plus de temps sur de telles niaiseries.
We can waste no more time on such inanities.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plus de sauts, plus de flips et bien moins de niaiseries.
More jumps, more flips and a lot less flailing.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- divertissements
- absurdités
- bêtises
- futilités