- Home
> - Dictionary >
- Niaiserie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Silliness (fr. Niaiserie)
Translation into English
Je devrais écrire un livre sur la niaiserie!
I should write a book about Lina!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Souvarine, s'il avait daigné venir, aurait applaudi ses idées a mesure qu'il les aurait reconnues, content des progres anarchiques de son éleve, satisfait du programme, sauf l'article sur l'instruction, un reste de niaiserie sentimentale, car la sainte et salutaire ignorance devait etre le bain ou se retremperaient les hommes.
Souvarine, if he had cared to come, would have applauded his ideas so far as he recognized them, pleased with his pupil's progress in anarchism and satisfied with the programme, except the article on education, a relic of silly sentimentality, for men needed to be dipped in a bath of holy and salutary ignorance.
Example taken from data source: Books_v1 Il peut se manifester de diverses manières, allant de la niaiserie puérile à une agitation imprévisible.
This may show in a number of ways, ranging from childlike silliness to unpredictable agitation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L’idéalisme philosophique n’est que niaiserie du point de vue du matérialisme grossier, simple, métaphysique.
Philosophical idealism is only nonsense from the standpoint of crude, simple, metaphysical materialism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ne jugez pas ma superficialité, et je ne jugerai pas votre niaiserie.
Don't judge my virginity, and I will not judge your nonvirginity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et la politique sera une éternelle niaiserie tant qu'elle ne sera pas une dépendance de la science.
And politics will be an everlasting folly so long as it is not subordinate to science.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Derrière la niaiserie du slogan, s’abrite une idéologie chauviniste et islamophobe en quête d’hégémonie culturelle.
Behind this silly slogan hides a chauvinist and Islamophobic ideology that seeks cultural hegemony.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- sottise
- absurdité
- bêtise
- futilité
- idiotie