Born (fr. Nés)

Translation into English

Erreur au chargement du diagramme %s. Il ne s'agit pas d'un fichier créé par Dia.

Error loading diagram %s. Not a Dia file.

Si la procédure est poursuivie, elle est fondée uniquement sur les droits de l’opposant qui ne s’est pas retiré.

Should the proceedings be continued, they will only be based on the rights of the opponent that did not withdraw.

Il ne s'oppose pas nécessairement au fédéralisme, bien au contraire.

It is not necessarily opposed to federalism, quite to the contrary.

Avant cette bataille, Black Hawk ne s'était pas engagé dans la guerre.

Prior to this battle, Black Hawk had not been committed to war.

Rien de tout ça ne s'est passé.

None of those happened.

Le revenu disponible par habitant, lui, ne s’élevait qu’à 31.000 euros, ce qui est toujours 65% supérieur à la moyenne de la zone euro.

Disposable income per inhabitant, for its part, only amounted to 31,000 euros, which is still 65% higher than the average for the eurozone.

Cette intuition est correcte, mais ne s'étend pas aux dimensions supérieures.

That intuition is correct, but does not carry over to higher dimensions.