- Home
> - Dictionary >
- Neveux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Nephews (fr. Neveux)
Translation into English
Et alors je lui ai fait une machine à écrire en or avec laquelle il pouvait donner des ordres à ses neveux et nièces aux quatre coins du monde via mail.
And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les liens de parenté visés sont les liens entre les parents et les enfants, les frères et les soeurs, les grands-parents et les petits enfants, les oncles et les nièces, les tantes et les neveux, et les demi-frères et les demi-soeurs.
The relationships that are covered are parent, child, brother, sister, grandparent, grandchild, uncle, niece, aunt or nephew and half brothers and sisters.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 La moitié de cette troupe devra se composer de nos enfants, de nos neveux, de vrais gentilshommes enfin.
One half of this troop will have to be composed of our sons, our nephews, in short of true gentlemen.
Example taken from data source: Books_v1 L'été dernier quand je courais et chantais et dansais et jouais avec mes nièces et mes neveux et mes frères et mes soeurs et ma mère et ma grand-mère dans les Rocheuses au Colorado, je ne pouvais pas m'empêcher de penser à ce médecin qui m'a dit que je ne pourrais pas chanter.
This past summer, when I was running and singing and dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers and my sisters and my mother and my grandmother in the Colorado Rockies, I couldn't help but think of that doctor who told me that I couldn't sing.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La législation protégeant les droits des enfants ne garantit pas le droit de succession du fait des traditions ne reconnaissant que les frères ou les neveux du défunt comme héritiers.
The legislation protecting children's rights does not guarantee inheritance rights because tradition decrees that only the brothers or nephews of the deceased are recognized as heirs.
Example taken from data source: MultiUN_v1 C'est auprès de mes neveux et nièces de la Diaspora libanaise que l'idée de.
It is from my nephews and nieces of the Lebanese Diaspora that the idea of this.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Et des frères et soeurs, nièces, neveux?
How about siblings, nieces, nephews?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- descendants
- enfants
- petits-fils