Clean (fr. Nettes)
Translation into English
Le taux de migration montre des entrées nettes en Slovaquie, tandis qu’en Pologne, il révèle des sorties nettes ces dernières années [62].
Migration rates show a net inflow into Slovakia, whereas Poland has experienced a net outflow in recent years [62].
Example taken from data source: DGT_v2019 Les heures nettes qui n'auraient pas existé sans Couchsurfing.
The net hours that would have never existed, had Couchsurfing not existed.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 O Retour à Pertes en capital nettes Pertes en capital nettes avant l'année du décès Il se peut que la personne décédée ait subi, avant l'année de son décès, des pertes en capital nettes qu'elle n'a jamais déduites.
O Return to Net capital losses Net capital losses before the year of death The deceased may have had a net capital loss before the year of death but never applied it.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nonobstant les dispositions des paragraphes 2 et 3 du présent article, le conseil des gouverneurs décide à la majorité spéciale comment employer les recettes nettes qui n'auraient pas été allouées à la réserve spéciale.
Notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article, the governing council shall decide by a highly qualified majority how to dispose of any net earnings not allocated to the special reserve.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Des traces de diagnostic automobiles plus nettes.
Clearer automotive diagnostics traces.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Des scientifiques comme James Hansen nous disent que nous avons besoin d'éliminer les émissions nettes de CO2 de l'économie en seulement quelques décennies.
Scientists like James Hansen tell us we may need to eliminate net CO2 emissions from the economy in just a few decades.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La subvention ne peut être supérieure à la différence entre les coûts actualisés et les recettes nettes actualisées générées par le projet.
The grant cannot exceed the difference between the discounted costs and the discounted net revenues of the project.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1