Clean (fr. Nette)

Translation into English

Sessions a jugé son concerto comme une nette avancée par rapport à son style précédent néoclassique.
Sessions regarded his concerto as a pronounced move away from his previous neoclassical style.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Cette approche vise à optimiser l'énergie nette produite par les bâtiments, avec des sources d'énergie renouvelables intégrées.
The approach aims to maximise the net energy produced by buildings with renewable energy sources fitted.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
MESURE DE LA PUISSANCE NETTE DU MOTEUR, DE LA PUISSANCE NETTE ET DE LA PUISSANCE MAXIMALE SUR 30 MINUTES D’UN GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉLECTRIQUE.
MEASUREMENT OF NET ENGINE POWER, NET POWER AND THE MAXIMUM 30 MINUTES POWER OF ELECTRIC DRIVE TRAIN.
Example taken from data source: DGT_v2019
Lorsque la masse effectivement chargée est inférieure à 90% de la masse nette estimée, la restitution pour la masse nette effectivement chargée sera réduite de 10% de la différence entre la restitution correspondant aux 90% de la masse nette estimée et la restitution correspondant à la masse effectivement chargée.
Where the mass actually loaded is less than 90% of the estimated net mass, the refund for the net mass actually loaded will be reduced by 10% of the difference between the refund corresponding to 90% of the estimated net mass and the refund corresponding to the mass actually loaded.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les valeurs positives correspondent à une absorption nette de gaz et les valeurs négatives à une volatilisation nette.
Positive values denote net gas absorption, negative values denote net volatilization.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La diminution des taux d’œ strogènes qui se produit au moment de la ménopause, entraîne une nette augmentation de la résorption osseuse, de la perte osseuse et du risque de fracture.
The decrease in oestrogen availability which occurs at menopause, leads to marked increases in bone resorption, bone loss and risk of fracture.
Example taken from data source: EMEA_v3
Une cartouche contient une dose totale nette de 150 UI d’ hormone folliculo-stimulante recombinante (FSH) dans 0,18 ml de solution aqueuse.
One cartridge contains a net total dose of 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.18 ml aqueous solution.
Example taken from data source: EMEA_v3