Nave (fr. Nef)

Translation into English

Pour le clonage, ce sont des amorces Nef qui sont utilisées pour obtenir le gène Nef par RT-PCR à partir d'ARN de cellules infectées par le VIH-1.

For cloning, Nef primers are used for obtaining the Nef gene through RT-PCR from RNA of HIV-1 infected cells.

Les technologies innovantes et les processus de production permettent aux moteurs NEF d’économiser du carburant, tout en offrant une performance et une polyvalence maximales.

Innovative technologies and production processes allow NEF engines to save fuel while ensuring maximum performance and reliability.

Un autre exemple d’amélioration est la synchronisation entre l’outil de négociation (NEF) et l’outil de montage de subventions (CPM/Phoenix).

Another example is the synchronisation between the negotiation tool (NEF) and the grant production tool (CPM/Phoenix).

Mise en œuvre de divers services actuellement offerts par la NEF.

Implementation of various services currently offered by the NEF.

Ici, des ponts jetés d'un roc à l'autre; là, des arceaux disposés comme ceux d'une nef, dont le regard ne pouvait découvrir la profondeur; en un endroit, de larges excavations, dont les voûtes présentaient un aspect monumental; en un autre, une véritable cohue de pointes, de pyramidions, de flèches comme aucune cathédrale gothique n'en a jamais compté.

Here, bridges were thrown from one rock to another; there, arches like those of a wave, into the depths of which the eye could not penetrate; in one place, large vaulted excavations presented a monumental aspect; in another, a crowd of columns, spires, and arches, such as no Gothic cathedral ever possessed.

Pendant cinq jours, la prison de San Vittore de Milan accueille des dramaturges (dont Dario Fo) et des metteurs en scène (dont Harold Pinter) et présente une production s'inspirant de la Nef des Fous de Sebastian Brant et interprétée par les détenus de la prison qui ont suivi des cours d'art dramatique pendant l'année.

For five days, the San Vittore prison in Milan is hosting playwrights (including Dario Fo) and directors (including Harold Pinter) and presenting a production inspired by Sebastian Brant's Ship of Fools and performed by inmates who have taken drama classes over the past year.

Mais tant que le NEF et des initiatives similaires continueront de veiller à l’épanouissement des jeunes scientifiques les plus brillants et de relever les défis systémiques du financement, de la mobilité et des infrastructures de recherche, il y a de bonnes chances que celles et ceux qui qui sont lancés dans la quête de solutions fournissent les rangs mêmes des génies prédits par Turok.

But as long as the NEF and similar efforts continue to nurture the continent’s brightest young scientists and tackle systemic issues like funding, mobility, and research infrastructure, the odds are good that those leading the search for solutions will be the very people Turok predicted.

Synonyms

corsaire
navire
bâtiment