- Home
> - Dictionary >
- Navré - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sorry (fr. Navré)
Translation into English
Cela me navre de devoir être en désaccord avec le Premier ministre sur ce sujet.
It pains me to have to disagree with the Prime Minister on any issue.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Parce que chaque crise de nostalgie qui m’assaille, me navre le coeur, me noie les deux poumons.
Because every crisis of nostalgia that hits me grieves my heart and drowns my lungs.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Georgia est également le premier navre de l'Old Bay Line a être équipé d'éclairage électrique et de chauffage à la vapeur.
The Georgia also was the first Old Bay Line vessel to be equipped with electric lighting and steam heating.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ça me navre de devoir faire ça, mais.
It kills me to have to do that, though.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je sais ce que tu vas dire, et je suis navre.
I know what you're gonna say, and I'm really sorry.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 E. H.: Je vous l’ai dit, je suis profondément européenne, et cette idée du Brexit me navre.
E. H.: I told you, I am profoundly European - and upset at the idea of Brexit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce qui, non seulement me navre, mais me met en colère c’est que Poutine ait osé embrigader les juifs de Moscou dans cette campagne fratricide et insensée.
What not only breaks my heart but also angers me is that Putin has dared to impress Moscow's Jews into this mad, fratricidal campaign.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- affligé
- attristé
- chagriné
- désolé
- peiné