-
> - Dictionary >
- Naviguer - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Navigate (fr. Naviguer)
Translation into English
Pour les besoins de l'opération, les sous-marins de l'EUFOR ne sont pas tenus de naviguer en surface ni d'arborer leur pavillon dans la mer territoriale de l'État hôte.
For the purpose of the operation, EUFOR submarines are not required to navigate on surface and to show their flag in the territorial sea of the Host State.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Je vais emmener mon fils naviguer!
I'll take my son sailing!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Toutefois, naviguer parmi les rubriques ou les menus peut s'avérer fastidieux.
However, browsing through the headings or the menus may be tedious.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La seule chose que j'ai faite, c'est rendre la chose possible pour eux de transformer ces lames pour qu'il puisse naviguer cette chose dans le canal, car j'adore naviguer.
The only thing I did was, I made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because I love sailing.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le navire a commencé de naviguer pour Carnival Cruise Lines sous le nom de "Tropicale" en 1982.
The ship began sailing for Carnival Cruise Lines as the "Tropicale" in 1982.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He a vendu la cargaison saisie a Methoni (Modon) avant de naviguer a Rhodes avec les navires captures.
He sold the seized cargo at Methoni (Modon) before sailing to Rhodes with the captured ships.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 En octobre 2005, il a commencé à naviguer sur la route entre Portsmouth et Le Havre comme le Norman Spirit.
In October 2005, she began sailing on the route between Portsmouth and Le Havre as Norman Spirit.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- vaguer
- vogliser