Home >
Dictionary >
Nattes - translation French to English

Mats (fr. Nattes)

Translation into English

Dans sa petite maisonnée construite en bois, il ne reste plus qu’un lit de fortune sans matelas ni nattes, quelques vêtements sales et de la cendre, vestige lointain d’un repas préparé.

In her small hut built of wood, there is nothing left but a makeshift bed without a mattresses or mats, some dirty clothes, and ashthe remains of a meal prepared long ago.

Data source: TildeMODEL_v2018

Je me souviens de tes longues nattes.

I remember your long braids.

Data source: OpenSubtitles_v2018

De même, bien que la présente invention soit principalement destinée à l'ensachage de nattes de fibres de verre mises en rouleaux, il est concevable que d'autres produits similaires puissent être utilisés, avec les même types ou avec des types similaires d'équipement, tout cela restant dans l'esprit et dans le contexte de l'invention, tels qu'ils sont définis dans les revendications exposées en Annexe.

Also, while the present invention is principally addressed to packaging rolled fiberglass mat, it is conceivable that other similar products may be utilized in the same or similar types of equipment, all within the spirit and scope of the invention as defined in the appended claims.

Data source: EuroPat_v3

La Manche sépare Ill Aux Nattes et Ill Sainte Marie.

The Channel is separating Ill Aux Nattes and ill Saint Marie.

Data source: CCMatrix_v1

Nattes, paillassons et claies en matières à tresser végétales, tissés ou parallélisés, à plat.

Mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel.

Data source: DGT_v2019

Un parallèle est ainsi établi entre la musique et la monnaie traditionnelle sous forme de nattes rouges, produites exclusivement par les femmes.

A parallel is thus established between music and traditional money in the form of red braids, made exclusively by women.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Nattes, paillassons et claies en matières végétales.

Mats, matting and screens of vegetable materials.