Native (fr. Native)
Translation into English
Les résultats laissent penser que des réintroductions éventuelles depuis la région native pourraient réduire la capacité concurrentielle des individus localement adaptés en introduisant des génomes mal adaptés.
Results suggested that potential reintroductions from the native range could reduce the competitive ability of locally adapted individuals by introducing maladapted genomes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Leurs travaux ont inclus des locuteurs natifs et non natifs.
Their work considered both native and non-native speakers.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Au même moment, les Européens natifs doivent apprendre à accepter que l'Islam puisse offrir de nouveaux points de vue sur certaines questions morales comme l'euthanasie, l'avortement, l'individualité et la solidarité.
At the same time, native Europeans must learn to accept that Islam may offer new vantage points on such moral issues as euthanasia, abortion, individuality, and solidarity.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Bourguignon de souche, Marc Meneau n’a jamais vraiment quitté sa terre natale.
A native of Burgundy, Marc Meneau has never really left his native region.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le français est la langue native de Tom.
French is Tom's native language.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 La capacité des adultes plus jeunes et plus âgés, des personnes qui écoutent natives ou non natives, a été comparée à l'aide de masques auditifs.
The ability of younger and older adults, native and non-native listeners, was compared using auditory maskers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les partenaires du projet ont observé que les différentes adaptations locales développées dans les régions natives et non-natives s'accompagnaient d'un début d'isolement reproductif.
Project partners found that the different local adaptations developed in native and non-native regions were paralleled by an incipient level of reproductive isolation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- local
- autochtone
- indigène