Natal (fr. Natale)

Translation into English

La récupération post-natale n'a donc pas pu être démontrée.
Post-natal recovery has therefore not been demonstrated.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Des enregistrements simultanés de l'activité M1 et du comportement moteurs chez les rats néonataux au cours de la période post-natale ont fourni de nouvelles informations.
Simultaneous recordings of M1 activity and motor behaviour in neonatal rats during the post-natal period provided new insight.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Tu as tué di Natale.
I know you killed di Natale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
M. Leulier et son équipe ont remarqué que l'addition de bactéries assurait une protection efficace contre les effets néfastes de la dénutrition sur le développement de la mouche et sa croissance post-natale.
Leulier and his team noticed that adding the bacteria effectively buffered the deleterious effect of undernutrition on fly development and post-natal growth.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Kfeir est la ville natale de la célèbre romancière Libanaise Emily Nasrallah.
Kfeir is the hometown of renowned Lebanese novelist Emily Nasrallah.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Processo a Babbo Natale, opéra comique en un acte pour soprano, baryton-basse comique, chanteur pop, chœur et orchestre symphonique, 2003.
Processo a Babbo Natale, comic oper in one act for soprano, comic bass-baritone, pop vocalist, choir and symphony orchestra, 2003.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Après deux sélections officielles à Cannes en 1992 et en 1996, Flora Gomes propose dans ce nouveau film une vision poétique et musicale de sa Guinée-Bissau natale.
Following two official selections at Cannes in 1992 and 1996, in this film Flora Gomes presents a poetic and musical vision of her native Guinea-Bissau.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

Synonyms