Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tablecloth (fr. Nappe)

    Translation into English

    Les scientifiques ont ensuite fabriqué un microscope à nappe de lumière doté de fonctionnalités d'optique adaptative afin de corriger les aberrations induites par l'échantillon et obtenir une image plus nette.
    Scientists then built a light sheet microscope with adaptive optics capabilities to correct sample-induced aberrations and achieve a sharper image.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Il est possible d'obtenir une imagerie rapide en trois dimensions en utilisant une détection en champ large avec un deuxième objectif perpendiculaire à la nappe lumineuse.
    Rapid three-dimensional imaging can be achieved using wide-field detection with a second objective at right angles to the light sheet.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Les scientifiques ont ensuite fabriqué un microscope à nappe de lumière doté de fonctionnalités d'optique adaptative afin de corriger les aberrations induites par l'échantillon et obtenir une image plus nette.
    Scientists then built a light sheet microscope with adaptive optics capabilities to correct sample-induced aberrations and achieve a sharper image.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Il y a eu récemment une controverse sur un projet de construction du barrage de Kafin Zaki sur cette rivière, avec des inquiétudes quant à l'effet sur les crues saisonnières et la nappe phréatique.[1].
    There has recently been controversy over a plan to build the Kafin Zaki Dam on this river, with concerns over the effect on seasonal flooding and the water table.[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La distance parcourue par la nappe de surface de condensat dépendra des taux d'évaporation et de dispersion, et de la vitesse de déplacement de la nappe en surface.
    The distance the surface condensate slick will travel is a function of the evaporation and dispersion rate, and the surface drift speed of the slick.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ne tire pas sur la nappe.
    Oh, don't yank on the tablecloth.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Chérie j'ai oublié la nappe.
    Darling i forgot the table cloth.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms