Was swimming (fr. Nageait)
Translation into English
En l'absence de poissons, A. canadensis nageait près du fond de l'eau et dans la végétation.
In the absence of fish, A. canadensis swam near the bottom and in the vegetation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dans la partie nord de la Nouvelle-Zélande, j'ai plongé dans l'eau bleue, où l'eau est un peu plus chaude, et photographié des animaux comme cette raie géante qui nageait dans un canyon sous-marin.
In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 C'est comme si un poisson nageait là-dedans.
As if a fish were swimming around in there.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il nageait et nageait dans l’eau, mais partout où il nageait il y avait quelque chose qu’il n’aimait pas.
He swam and swam around in the water, and every place he swam, he would find something that he did not like.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Gus Ryder, son fondateur, l'a dirigée et, à l'âge de 14 ans, elle nageait déjà dans le cadre d'épreuves de longue distance, au niveau professionnel.
Gus Ryder, its founder, guided her and by age 14 she was already swimming in the longer professional marathons.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le navire s'est mis à l'abri des conditions orageuses dans les eaux abritées du détroit de Nootka, où un orque qui nageait près du navire a été tué par l'hélice.
The vessel took refuge from stormy conditions in the sheltered waters of Nootka Sound, where a whale swimming near the vessel was killed by the propeller.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il nageait avec ses amis.
He went swimming with his friends.
Example taken from data source: CCMatrix_v1