Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nacelle (fr. Nacelle)

    Translation into English

    La structure soutenant la nacelle était constituée de plusieurs tubes sous pression renforcés de tissu et d'un cœur auxétique déformable.
    The nacelle supporting structure comprised a number of pressurised fabric-reinforced tubes and a deformable auxetic core.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Construits avec des matériaux commerciaux aisément disponibles comparativement aux aciers spéciaux et aux autres matériaux servant à la fabrication d'aéronefs modernes, le moteur arrière, dont la nacelle était montée plus haut que d'habitude, permettait au pilote d'avoir un bon champ de vision.
    Built using commercial materials which were more readily available than some of the special steels and other materials required for most contemporary Aircraft, the pusher engine with its high mounted nacelle gave the pilot a good field of view.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans le cas des nacelles, si le dispositif de retenue de la nacelle peut être utilisé en combinaison avec plusieurs types de nacelles le fabricant doit fournir une liste de ces nacelles.
    In case of carry cots, if the carry-cot restraint may be used in combination with a number of types of carry cots, the restraint manufacturer shall supply a list of the latter.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Une vue de l'hélice, de la nacelle moteur et des échappements.
    A view of the propeller, engine nacelle and exhausts.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les passagers, après avoir reconnu que la mer était sous la nacelle, trouvant les dangers moins redoutables en haut qu'en bas, n'avaient pas hésité à jeter par-dessus le bord les objets même les plus utiles, et ils cherchaient à ne plus rien perdre de ce fluide, de cette âme de leur appareil, qui les soutenait au-dessus de l'abîme.
    The voyagers, after having discovered that the sea extended beneath them, and thinking the dangers above less dreadful than those below, did not hesitate to throw overboard even their most useful articles, while they endeavored to lose no more of that fluid, the life of their enterprise, which sustained them above the abyss.
    Example taken from data source: Books_v1
    De nos jours, le remplacement des systèmes hydrauliques par des actionneurs électriques conduit à placer les systèmes électriques dans un environnement hostile, par exemple dans la nacelle du moteur.
    Nowadays, the replacement of hydraulic systems for electric ones leads to place the power inverters in a harsh environment, for example in the engine nacelle.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    L'identification en boucle ouverte des modes flexibles du robot, à 2,5kg de charge sur la nacelle et à la position d'arrêt, est faite en utilisant une technique basée sur les sousespaces.
    The open loop identification of the flexible modes of the robot, charged with 2,5kg and at the stop position, is performed by means of a subspace-based technique.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms