Wouldn't dare (fr. N'oserait)
Translation into English
Mais tout de même personne n'oserait.
But surely no one would dare.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il n'oserait pas y aller.
He wouldn't dare go in there.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Aucun Pacificateur n'oserait les violer.
No Peacekeeper would dare violate them.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est connu pour publier des œuvres radicales ou controversées que personne n'oserait toucher.
He was also known for publishing radical or controversial works no one else would touch.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Après cela, il retourne au Rocky Hall, où il se voit offrir la chance de devenir roi, car personne n'oserait défier le pouvoir d'un lapin qui a tué une meute de loups entière.
After this he returns to the Rocky Hall, where he is offered the chance to become king, since no one would dare challenge the power of a rabbit who killed an entire wolf pack.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elle n'oserait pas monter sur scene.
She wouldn't dare get up on stage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Personne n'oserait dire ça maintenant.
Nobody would dare say that right now.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- craindre
- avoir peur de
- hésiter
- n'oser