Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wouldn't dare (fr. N'oserais)

    Translation into English

    Je suis galant, et je n'oserais jamais.
    I am gallant, and I would never dare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    En même temps bien sûr, je n'oserais pas dicter les décisions que ces communautés et leurs chefs doivent prendre.
    At the same time, of course, I would not presume to dictate the decisions that these communities and their leaders must make.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Seung Jo, tu n'oserais pas me piquer ma place.
    Seung Jo, don't you dare steal my place.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Je n’oserais donc pas ne pas le faire et, à mon tour, je le remercie.
    I would not dare do otherwise, therefore, and I thank him in my turn.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Je n'oserais pas le refuser.
    I do not dare to refuse him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je n'oserais personnellement pas prendre de photos et aller n'importe où.
    I personally wouldn’t dare take pictures and go anywhere.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Merci, maîtresse, mais je n'oserais pas.
    Thank you, Mistress, but I don't dare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • aurais l'audace
    • n'aurais pas le courage
    • oserais