Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Don't dare (fr. N'ose)

    Translation into English

    Pour l'honneur n'ose pas sans honte.
    For honor does not dare without shame.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Maintenant, je ne n'ose plus ouvrir mon frigo.
    Now, I dare not open my fridge.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dans les régions reculées et montagneuses, la violence dans la famille est considérée comme une question privée, à laquelle les autorités locales et la collectivité ne prêtent aucune attention (une femme battue par son mari n'ose pas se tourner vers les autorités locales car elle craint d'attirer ainsi l'opprobe à la fois sur son mari et sur elle-même).
    In remote and mountainous areas, family violence is viewed as a private matter, which draws no attention from local authorities and community (a woman beaten by her husband dares not report to local authorities as she thinks that it may make both her husband and herself ashamed).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Tout le monde a quelquechose à dire, mais tout le monde n’ose pasnécessairement prendre la parole.
    Everybody has something tosay, but not everybody necessarily dares totake the floor.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Le représentant de la patronale, à présent, n'ose pas à prédire comment seront les fêtes ce mois.
    The representative of the employer's association, today, does not dare to predict whether thee will be celebrations this month.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    N'ose pas me toucher, Vicente!
    Don't you dare touch me, Vicente!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Personne, au sein du groupe, n'ose s'exprimer ou s'opposer à un chef raciste ou à une fraction raciste au sein du groupe.
    Nobody in the group dares speak out and stand up against a racist group leader or a racist group.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms