Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Didn't dare (fr. N'osais)

    Translation into English

    Je les ai entendus,- il y a déjà bien des jours, bien des jours,- mais je n'osais pas,- je n'osais pas parler!
    I heard them - many, many days ago - yet I dared not - I dared not speak!
    Example taken from data source: Books_v1
    Je les ai entendus - depuis plusieurs, plusieurs jours - cependant je n’osais pas - je n’osais pas en parler!
    I heard them - many, many days ago - yet I dared not - I dared not speak!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je n'osais pas relever la tête.
    I didn't dare raise my head.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cependant, je n'osais pas l'avouer.
    But I dared not admit it.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je n’osais regarder les participants.
    I could not see the participants.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je n’osais rien dire, je n’osais même pas le regarder.
    I couldn’t say anything, I couldn’t even look at him.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je n'osais pas répondre à cette question.
    I dared not answer the question.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • n'avais pas le courage
    • n'osais guère
    • n'osais nullement
    • n'osais point