Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had not (fr. N'eut)

    Translation into English

    La cour a appliqué cette règle par analogie en l'espèce, bien que l'un des demandeurs n'eut pas reçu de courrier électronique de confirmation étant donné que sa boîte postale électronique était pleine.
    The court applied the rule by analogy in the context of the proceedings, although one of the plaintiffs did not receive a confirmation e-mail because his e-mail box was full.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il se mit à pleuvoir, alors il n'eut pas à arroser la pelouse.
    It began to rain, so he did not have to water the lawn.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    S'agissant des conférences tripartites, les vrais débats ne devaient en fait s'ouvrir que bien après, puisque la seconde rencontre n'eut lieu qu'en décembre 1974; elles prirent par la suite un rythme annuel.
    As regards the tripartite conferences, the real debate was to begin much later since the second meeting was not held until December 1974; after that they became an annual event.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Faisant partie du même projet, Lewis lança également son deuxième magazine, "The Tyro", qui n'eut que deux numéros.
    As part of the same project, Lewis also launched his second magazine, "The Tyro", of which there were only two issues.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    En 1911, le plus jeune fils de White, James Landrum White, réédite cette quatrième édition avec un supplément de nouvelles chansons gospel qui n'eut pas de succès auprès des chanteurs.
    In 1911, White's youngest son, James Landrum White, reissued this fourth edition with a supplement of newer gospel songs.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Mais toute cette caressante hypocrisie n’eut point sur le sévère grand frère son effet accoutumé.
    But all this caressing hypocrisy did not have its usual effect on the severe elder brother.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
    He was so confused that his answer did not make any sense.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms