Not hearing (fr. N'entendant)
Translation into English
Il tirait toujours, n'entendant rien, ne comprenant rien.
He was still firing, hearing nothing, understanding nothing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant, n'entendant aucun bruit, je m'approchai.
But, hearing no noise, I drew nearer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant, n'entendant aucun bruit, je m'approchai.
But, not hearing any sounds, I approached.
Example taken from data source: Books_v1 N'entendant aucune objection, il en est ainsi décidé.
Hearing no objection it is so decided.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il tirait toujours, n’entendant rien, ne comprenant rien.
He was still firing, hearing nothing, understanding nothing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cependant, n’entendant aucun bruit, je m’approchai.
But, hearing no sound, I drew nearer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 À la nuit, je permis à Adèle de laisser ses livres et son ouvrage et de descendre; car, d'après le silence qui régnait en bas, et n'entendant plus sonner à la porte, je jugeai que M. Rochester devait être libre.
At dark I allowed Adele to put away books and work, and to run downstairs; for, from the comparative silence below, and from the cessation of appeals to the door-bell, I conjectured that Mr. Rochester was now at liberty.
Example taken from data source: Books_v1