Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Let's not have (fr. N'ayons)

    Translation into English

    Que nous n'ayons pas été élevés ensemble.
    That we weren't raised together.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Soyons audacieux, n'ayons pas peur de sortir des sentiers battus.
    We must be bold, and we must not be afraid to step off the beaten track.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons jamais fait cela auparavant.
    I can't believe we've never done this before.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Je regrette que nous n'ayons pu féliciter M. Vecchi en personne.
    I regret that we cannot address them to Mr Vecchi in person.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Eh bien, comment pouvons-nous repenser le système de transport de sorte que nous n'ayons plus de problèmes.
    Well, how do we redesign the trasportation system so we don't have those problems any more.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    J'aimerais que nous n'ayons jamais commencé.
    I wish we'd never started it.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cela m'attriste que nous n'ayons pas obtenu davantage.
    It saddens me that we have not achieved more.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • ne possédons
    • ne tenons pas