Not having (fr. N'ayant)

Translation into English

Matériels provenant de bovins n'ayant pas été abattus au Portugal.

Materials derived from bovine animals not slaughtered in Portugal.

Elle ne peut y inclure en revanche d'autres opérateurs économiques n'ayant pas demandé à participer ou des candidats n'ayant pas les capacités requises.

However, the Agency may not include other economic operators who did not ask to take part, or candidates who do not have the required capacities.

N’ayant pas de signification en rapport avec les produits visés, la marque antérieure possède un caractère distinctif normal.

Since it has no meaning in relation to the goods covered, the earlier trade mark has an average distinctive character.

En 1963, Gaitskell meurt subitement, le conflit de la clause IV n'ayant toujours pas été résolu.

In 1963 Gaitskell died suddenly, the Clause IV conflict still unresolved.

N’ayant pas de signification en rapport avec les produits visés, la marque antérieure possède un caractère distinctif normal.

Since it has no meaning in relation to the goods covered, the earlier trade mark has a normal degree of distinctive character.

Mais ce dernier ouvrage est incomplet, le second volume n’ayant jamais paru.

This last work was left incomplete, the second volume never having been published.

Somme des isomères diester n'ayant pas réagi: 0,5% max.

Sum of the unreacted diester isomers: 0.5% max.

Synonyms

sans
dépourvu de
manquant de
qui n'a pas