Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had he not (fr. N'avait-il)

    Translation into English

    Ton père n'avait-il pas une collection entière de montres?
    Didn't your father have a whole collection of watches?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Aussi l'article 135 a n'avait-il pas été violé.
    Therefore, section 135 a was not violated.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    N'avait-il donc pas besoin de moi?
    Did he not need me?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    DG - Mais le Gouvernement du Royaume-Uni n'avait-il pas commencé avec le patrimoine culturel?
    DG - Did the UK Government not start with cultural heritage?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    N'avait-il pas de père pour s'en occuper?
    Doesn't he have a father to look after him?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cependant, Turner fit seulement référence au taxon assimilable à Fucus; soit Menzies n’avait-il recueilli que très peu d’échantillons, soit n’en avait-il transmis qu’une infime partie à Turner.
    However Turner only referred to the taxa referable to Fucus; either Menzies collected very few or he gave only a few to Turner.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    S'il fallait vraiment une intervention, pourquoi alors aucun autre médecin de district, dans toute l'Afrique du Sud, n'avait-il pas fait quelque chose?
    If action really was required, why had no other district surgeons, anywhere in South Africa, done anything?
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • Ne l'avait-il pas ?
    • Ne l'avait-il pas fait ?
    • N'est-ce pas ?