-
> - Dictionary >
- N'aurons - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Will not have (fr. N'aurons)
Translation into English
Je demanderais quand même aux collègues de revenir dans l'hémicycle, sinon nous n'aurons pas la possibilité d'exercer notre influence sur cette procédure, étant donné que nous n'aurons pas atteint les 314 voix.
I would urge my colleagues to come back to the Chamber, otherwise we shall have no means of influencing this procedure if we cannot obtain the necessary 314 votes.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tant que nous n’aurons pas tous les détails, nous n’aurons rien à ajouter.
Until we have the full details, we don’t have anything further to add.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Enfin, Monsieur le Président, nous n'aurons pas apporté de véritables solutions au problème de la pollution automobile tant que nous n'aurons pas abordé la question du rajeunissement du parc.
Finally, Mr President, we will not have brought any real solutions to the problem of car pollution until we have dealt with the problem of rejuvenating the fleet.
Example taken from data source: Europarl_v8 Nous n'aurons pas non plus le courage de le faire maintenant.
Nor shall we have the courage to do so now.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mais nous n'aurons jamais un buffet de crevettes à volonté qui respecte l'environnement.
But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
Example taken from data source: TED2020_v1 Nous n'aurons pas le temps.
We won't have much time to.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'aurons pas terminé.
We won't stop until we're finished.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- détiendrons
- posséderons