-
> - Dictionary >
- N'aurions - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would not have (fr. N'aurions)
Translation into English
Nous n’aurions eu aucune chance.
We would have had no chance.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous n'aurions pas dû essayer d'aider Tom.
We shouldn't have tried to help Tom.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Donc sans une compréhension guidée par la curiosité de la structure des atomes, qui a apporté cette théorie plutôt ésotérique, la mécanique quantique, nous n'aurions pas de transistors, nous n'aurions pas de puce de silicium, nous n'aurions même pas la base de notre économie moderne.
So without that curiosity-driven understanding of the structure of atoms, which led to this rather esoteric theory, quantum mechanics, then we wouldn't have transistors, we wouldn't have silicon chips, we wouldn't have pretty much the basis of our modern economy.
Example taken from data source: TED2020_v1 Si elle ne nous avait jamais dit, nous n'aurions jamais connu.
If she had never told us, we would have never known.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nous n'aurions plus besoin de femmes?
We wouldn't need women anymore?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais nous, le management, tous baby-boomers, nous n'aurions pas dû être surpris.
But we, the management, all baby boomers, should not have been surprised.
Example taken from data source: QED_v2.0a Nous n’aurions pu accomplir tout ceci sans le Seigneur et nous n’aurions pas pu accomplir ceci seuls.
We could not have accomplished this without the Lord and, we could not have accomplished this alone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1