Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would not have (fr. N'aurait)

    Translation into English

    Elle conteste l’existence d’un risque de confusion entre les marques et considère que la Division d’opposition n’aurait pas dû prendre en compte les documents fournis en tant que preuves d’usage de la marque.
    It disputes the existence of a likelihood of confusion between the trade marks and takes the view that the Opposition Division should not have taken into account the documents furnished as proof of use of the trade mark.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Rien ici n'aurait posé de problème pour l'enfant.
    Nothing about that would have been problematic to the child at all.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Bien que le rejet de l’opposition, au motif que l’usage de la marque antérieure n’aurait pas été efficacement prouvé, soit injustifié, la décision contestée doit néanmoins être confirmée, du moment qu’il ne subsiste pas de risque de confusion entre les marques en conflit.
    Although rejecting the opposition, on the ground that use of the earlier trade mark had not been effectively proven, is unjustified, the contested decision must nevertheless be upheld, since there is no likelihood of confusion between the conflicting marks.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Selon M. Milcinski, par le passé, une application telle que Sentinel Playground n’aurait pu être développée que par des acteurs majeurs du marché, comme Google, disposant d’infrastructures et de ressources financières significatives.
    According to Milcinski, in the past, an application like Sentinel Playground could only be developed by large industry players like Google, with significant infrastructure and monetary resources.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Aucune nation ou région locale n'aurait pu mobiliser toutes ces disciplines.
    No single nation or local region would have been able to mobilise all these disciplines.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    En outre, dans le contexte de l'éruption volcanique et du nuage de poussières en Islande en avril 2010, la Commission a approuvé un régime d'aide en Slovénie couvrant 60% des pertes économiques des compagnies aériennes et des aéroports (par rapport à une situation où la catastrophe n'aurait pas eu lieu) au cours de la période qui a suivi la catastrophe, jusqu'à ce que les compagnies puissent à nouveau fonctionner normalement.
    Furthermore, in the context of the Icelandic volcanic eruption and dust cloud in April 2010, the Commission approved a support scheme in Slovenia to cover 60% of the economic losses of airlines and airports (compared to a situation where the disaster would not have occurred) in the period following the disaster, until the companies could again operate normally.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Ce qu'Okolloh a fait n'aurait pas été possible sans la générosité humaine.
    What Okolloh did would not have been possible without human generosity.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • n'aurait jamais
    • n'aurait pas
    • n'aurait point