-
> - Dictionary >
- N'ait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Does not have (fr. N'ait)
Translation into English
Se félicite que la création de la direction n’ait pas eu d’incidences sur le budget.
Welcomes that the Directorate’s creation has been budgetary neutral.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il convient dès lors que l’approbation ne couvre pas cette utilisation, à moins que la Commission n’ait fixé lesdites limites ou qu’il n’ait été établi, conformément à ce règlement, que de telles limites ne sont pas nécessaires.
The approval should therefore not cover such use unless the Commission has established such limits or it has been established pursuant to that Regulation that such limits are not necessary.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ainsi, le paradoxe ontologique généré par cet évènement (que la montre n'ait jamais été construite, mais existe éternellement) est absent aussi.
Thus, the ontological paradox generated by this event (that the watch was never made, but simply exists eternally) is absent.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Bien qu'aucune bataille n'ait eu lieu, le ruisseau voisin a été baptisé Battle Creek.
Although no battle occurred, the nearby stream was dubbed Battle Creek.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bien que cela n’ ait pas été étudié, CHAMPIX peut passer dans le lait maternel.
Although it was not studied, CHAMPIX may pass into breast milk.
Example taken from data source: EMEA_v3 Il nie que ces preuves montrent la notoriété de la marque et pense qu’au contraire, celle-ci est devenue la dénomination usuelle, comprise même à l’étranger, d’un type de transport fluvial pour touristes, sans que la titulaire n’ait d’ailleurs rien fait pour l’éviter.
It denied that this evidence proved that the trade mark was well-known and was of the opinion that, on the contrary, it had become the ordinary name, understood even abroad, for a type of tourist riverboat service, without the proprietor having done anything to prevent this.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Bien que ladite Division n’ait pas expressément communiqué aux parties que cette marque antérieure était recevable, elle avait déjà manifesté la possibilité que d’autres marques antérieures de l’opposante soient recevables (voir communication de l’Office du 21 juillet 2009).
Although said Division did not expressly inform the parties that said earlier mark was admissible, it had already indicated the possibility that other earlier marks of the opponent might be admissible (see letter from the Office of 21 July 2009).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1