Did i not (fr. N'ai-je)

Translation into English

N'ai-je donné aucun témoignage de ma sincérité et de ma passion?
Have I given no testimony of my sincerity and of my passion?
Example taken from data source: Books_v1
Pourquoi n'ai-je pas écouté Dottie?
Why didn't I listen to Dottie?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
N'ai-je pas dit que si tu étais en retard, tu serais morte?
Didn't I say that if you were late, you'd be dead?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Peutêtre n'ai-je pas bien compris la situation mais je suis certain que vous saurez m'éclairer.
It may be that I have misunderstood the situation but I am sure you will clear things up for me.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Que n'ai-je des ailes pour voler.
I only have wings to fly.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
N'ai-je pas entendu son pas sur l'escalier?
Have I not heard her footstep on the stair?
Example taken from data source: Books_v1
Pourquoi n'ai-je pas découvert cet endroit avant?
Why didn't I discover that place before?
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • ai-je pas
  • n'est-ce pas
  • ne suis-je pas