N'en (fr. N’en)

Translation into English

Elle admet un niveau d'attention élevé, mais n'en tire pas la conclusion logique que le risque de confusion s'en trouve réduit.

It accepts a high level of attention but fails to draw the logical conclusion that the likelihood of confusion is reduced.

De préférence, elle n'en représente pas plus de 70% et de manière très préférée, elle n'en représente pas plus de 60%.

Preferably, it does not represent more than 70% and more preferably, it does not represent more than 60%.

Les interférences, la compatibilité électromagnétique, les déperditions thermiques et les pertes de puissance n'en sont que quelques exemples.

Interference, electromagnetic compatibility, thermal and power losses are only some of them.

Ils n'en ont aucune connaissance; ils ne font que se livrer à des conjectures.

They have no knowledge of that; they are only conjecturing.

Nous n'en sommes qu'au début des neurosciences du cerveau du poisson.

We are still in the early stages of fish brain neuroscience.

Et heureusement, il n'en est pas mort.

And fortunately he didn't die.

Toutefois, en ce qui concerne notamment l’Italie, aucune preuve n’en a été donnée.

However, as regards Italy in particular, no evidence of this has been given.