Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would not have (fr. N’aurait)

    Translation into English

    Il est sans intérêt pour la défenderesse de savoir que ledit problème n’aurait eu aucune incidence sur les classes 16, 24, 28, 35 et 38.
    It is irrelevant for the respondent that said problem would have had no impact on Classes 16, 24, 28, 35 and 38.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Il a affirmé que Gun n'aurait pas bénéficié d'un procès équitable sans la divulgation d'informations qui auraient compromis la sécurité nationale.
    He claimed that Gun would not have received a fair trial without the disclosure of information that would have compromised national security.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il y a cinq ans seulement, ce projet n'aurait pu être mené car le séquençage de l'ADN était une pratique très onéreuse.
    Even five years ago this project wouldn't have been possible as DNA sequencing was relatively expensive.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Cette initiative n’aurait pu être réalisée sans les contributions de plus de cinquante personnes représentant toutes les expertises de la place économique et financière.
    This initiative could not have been achieved without the active contribution of over fifty people representing the full range of the economic and financial centre’s expertise.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Toutes nos compétences seront nécessaires pour réaliser les objectifs généraux du projet et, sans ce type de financement de la part de l'Union européenne, un tel regroupement n'aurait pas été possible.
    All of our skills will be needed to achieve the project's overall goals and without this type of funding from the European Union, such a grouping could never be brought together.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Elle conteste l’existence d’un risque de confusion entre les marques et considère que la Division d’opposition n’aurait pas dû prendre en compte les documents fournis en tant que preuves d’usage de la marque.
    It disputes the existence of a likelihood of confusion between the trade marks and takes the view that the Opposition Division should not have taken into account the documents furnished as proof of use of the trade mark.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    On aurait pu l'avancer dans les années 1890; on n'aurait pas eu le transistor.
    You could have made it in the 1890s; you wouldn't have the transistor.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • aurait pu
    • eût
    • n’aurait pas