Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Myriads (fr. Myriades)

    Translation into English

    Nous avons affaire à des armes de destruction massive, à des dizaines de milliers de munitions, à des myriades de composants chimiques mortels, autant d'armes de choix pour les groupes terroristes, des armes qui ont été utilisées récemment dans des conflits entre États et qui, malheureusement, font toujours parties des stocks de certains États.
    We are dealing with weapons of mass destruction, tens of thousands of munitions, seas of deadly chemical agents - all weapons of choice for terrorist groups, weapons that have been used in recent inter-State conflicts and that unfortunately remain within the inventories of some States.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Gédéon Spilett et Harbert, aidés de Jup et de Top, ne perdaient pas un coup au milieu de ces myriades de canards, de bécassines, de sarcelles, de pilets et de vanneaux.
    Gideon Spilett and Herbert, aided by Jup and Top, did not miss a shot in the midst of myriads of wild-duck, snipe, teal, and others.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il y a une bonne chance de voir les dauphins ou les marsouins du navire, ainsi que des myriades d'oiseaux de mer.
    There's a good chance of seeing dolphins or porpoises from the ship, as well as myriads of seabirds.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Des myriades d'études ont montré que les premières intuitions sont généralement les bonnes.
    Myriad studies have shown that first instincts are typically the right ones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il ne faut pas qu'ils ne soient que les étapes préalables au procès avant qu'un consommateur déçu ne se réfugie dans son système juridique, sans quoi des myriades de PME boycotteront Internet pour les affaires, réduisant ainsi leur propre rentabilité et leur contribution à la société et aux trésors nationaux.
    They cannot merely be the pre-trial steps before a disappointed consumer takes refuge in his own legal system for, if they become that, myriads of SMEs will boycott the Net for business, thereby reducing their own profitability and their contribution to society and the national exchequers.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    On calcule que les produits biocides sont plus de 14.000 et qu'ils sont mis sur le marché non seulement par certaines multinationales mais aussi par des myriades de petites et moyennes entreprises, en Italie surtout où ils représentent 70% de la production.
    It has been calculated that biocidal products actually number more than 14,000, and that they are placed on the market not only by a few multinationals but also by countless small and mediumsized enterprises, especially in Italy where such enterprises account for 70% of production.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les myriades de voix de l'humanité ne sont pas des tentatives manquées d'être nous.
    The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms