Mutual (fr. Mutuelle)
Translation into English
La Commission attache une grande importance à l'approfondissement des connaissances nationales spécifiques au sein de l'institution, au renforcement de la compréhension mutuelle et à l'établissement de canaux de communication efficaces entre l'échelon national et le niveau européen.
The Commission attaches great importance to deepening country-specific knowledge within the institution and building mutual understanding and effective channels of communication between the national and the European level.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Ainsi, il devrait également être possible d'approfondir les connaissances spécifiques par pays au sein de la Commission, de renforcer la compréhension mutuelle et d'établir des canaux de communication efficaces entre l'échelon national et le niveau européen.
This should also allow us to deepen country-specific knowledge within our institution and to build mutual understanding and effective channels of communication between the national and the European level.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Mais je suis persuadé que chaque être humain a besoin d’écouter consciemment pour pouvoir vivre pleinement connecté dans l’espace et dans le temps au monde physique qui nous entoure, connecté en une compréhension mutuelle, sans parler de la connexion spirituelle, parce que chaque parcours spirituel que je connais est basé sur l’écoute et la contemplation.
But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ainsi, on favorise l'adhérence mutuelle des deux matériaux.
Thus the mutual adhesion of the two materials is promoted.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Birjan et Sara se jurent fidélité mutuelle et amour éternel.
Birzhan and Sara swear each other faithfulness and eternal love.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En ce qui concerne la confiance mutuelle, les chercheurs font remarquer que le financement de la recherche en Europe devrait être basé sur la confiance mutuelle et le partenariat responsable.
On mutual trust, the researchers note that the funding of research in Europe should be based on mutual trust and responsible partnering.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Résumé: L'exclusion mutuelle de groupe est une généralisation de l'exclusion mutuelle.
Abstract: Group mutual exclusion is an interesting generalization of the mutual exclusion problem.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Synonyms
- assurance santé
- couverture médicale
- prévoyance