Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whispers (fr. Murmures)

    Translation into English

    Murmures de Tanger: les poèmes d'Elisa Chimenti (Naples 1880 - Tanger 1969) mis en musique.
    Murmures de Tanger: the poems of Elisa Chimenti (Naples 1880 - Tanger 1969) set to music.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Gédéon Spilett, qui l'accompagnait, entendit également ces lointains murmures, qui indiquaient une revivification des feux souterrains.
    Gideon Spilett, who accompanied him, also heard these distant mutterings, which indicated a revivification of the subterranean fires.
    Example taken from data source: Books_v1
    Sanglots étouffés et murmures de chagrins.
    Muffled sobs and murmurs of grief.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les murmures gaspillés dans le sable.
    Whispers wasted in the sand.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Après deux albums autoproduits, il sort en 2011 chez Sony un nouvel album: Les murmures du temps.
    After two self-produced albums, in 2011 he released his first album with Sony: Les murmures du temps.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je n'ai pas de preuves, juste des murmures.
    I have no proof, only whispers.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (Murmures de mécontentement) J'ai écouté calmement M. Martens.
    (Murmurs of dissent) I listened to Mr Martens, quietly.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • bruits
    • chuchotements
    • grommellements
    • sussurations