-
> - Dictionary >
- Murmurait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Whispered (fr. Murmurait)
Translation into English
Toute la vallée murmurait du sang d'Adam et de son fils dans mes mains.
Whole valley whispering' about the blood o' Adam and his son on my hands.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alors que Médée murmurait des incantations, Jason enleva l'écrou.
While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Example taken from data source: TED2020_v1 "Parfait déluge", murmurait-il après un moment: il appuya son front sur la vitre.
"Perfect deluge" he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Example taken from data source: QED_v2.0a Elle se penchait vers lui et murmurait, comme suffoquée d’enivrement.
She bent over him, and murmured, as if choking with intoxication.
Example taken from data source: Books_v1 Quand Grace était bébé, elle me murmurait des choses à l'oreille.
When Grace was a baby, she used to whisper things in my ear.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il murmurait quelque chose qui ressemblait à.
He mumbled something that sounded like.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Voilà les mots que ma mère me murmurait tous les soirs avant que je m'endorme.
Those were the words my mother used to whisper to me every night before I fell asleep.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- murmure
- chuchotait
- parlait bas
- susurrait