He murmured (fr. Murmura-t-il)
Translation into English
Murmura t-il à moitié pour lui-même.
He murmured, half to himself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Aussi murmura-t-il, les dents serrées.
So he murmured, with clenched teeth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Non, je veux rentrer, murmura-t-il.
I want to go home, he whispered.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Murmura-t-il et il le pensait vraiment.
He murmured and he meant it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Les haillons festonnés du Roi en jaune doivent dissimuler Yhtilli pour toujours", murmura-t-il, mais je ne crois pas que Vance l'entendit.
"The scolloped tatters of the King in Yellow must hide Yhtill forever" he muttered, but I do not believe Vance heard him.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Je pourrais les lire, murmura-t-il.
I can smell them, he whispered.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Murmura t-il à moitié pour lui-même.
He murmured half to himself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1