Murmured (fr. Murmura)

Translation into English

"Où diable la constance va-t-elle se nicher?" murmura Athos.
"Where the devil will constancy niche itself next?" murmured Athos.
Example taken from data source: Books_v1
"C'est notre or français", murmura le directeur.
"It is our French gold" whispered the director.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Elle murmura quelque chose à son oreille.
She whispered something into his ear.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Je ne pouvais point oublier son regard et sa pâleur lorsqu'il murmura: "Jane, j'ai reçu un coup".
I could not forget his look and his paleness when he whispered: "Jane, I have got a blowI have got a blow, Jane".
Example taken from data source: Books_v1
"Je t'aime", murmura-t-elle en fermant les yeux.
"I love you" she murmured and closed her eyes.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Antonio MURMURA Secrétaire d'État à l'Intérieur.
Antonio MURMURA State Secretary for the Interior.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Il murmura en haussant les épaules.
He muttered, as he shrugged his shoulders.
Example taken from data source: Books_v1

Synonyms